Well if you can't change the camera size, and you know that the spine skinned mesh creates 1 pixel = 1 world unit, surely you can simply scale the spine object to fit whatever camera you're using.
The scale on the spine object to match an ortho camera should be (on x, y & z) :
2.0 * ortho size / native resolution height.