Custom sprite geometry is an optimization step to save fill rate - you can cut out empty regions of your sprite so you end up with non-square sprites, if necessary.
What you probably want is "Collider Type" -> Polygon. You can then create a collider in any shape you choose by switching to the collider edit mode in the toolbar below.