You can animate in the shader, or grab the material and modify UV scale and offset using a script - it will change all instances of that material, i.e. all your animated tiles of that type. You'll need to do a bit of work for UVs but get the basic stuff working first and I can advise on that.