Very strange, I tried to set each x, y and z properties of the 2nd progress bar's transform component from the 1st one via copy and paste in edit mode, but to my surprise, the same bug persists. Meaning that the 2nd progress bar has the 1st one's position but it stands at an incorrect position. In fact, the Y is wrong.