What version of Unity are you in? I don't have 4.x installed any more but was this ever possible even in 4.3 or higher? Also - what is it you're trying to achieve here, as it seems moot to use a sprite in a collection and also use it as a Unity sprite as it will be duplicated.